In questo libro ho tradotto il sistema modale dell’India del sud per renderlo disponibile alla nostra cultura occidentale. L’armonizzazione a quadriadi non è contemplata in quel sistema musicale culturale indiano. 

Mi sono divertito a ottenere l’armonizzazione a quattro voci dei sette accordi che compongono ognuno dei settantadue modi. 

Durante e dopo la stesura di questo manuale, ho suonato e sperimentato personalmente su tutti i settantadue modi. In alcuni casi ho trovato facilmente l’ispirazione per le composizioni che troverai allegate, in altri casi, invece, ne ho capito l’alto potenziale senza svilupparli nel mio modo di suonare. 

Ora sarà anche tua l’opportunità di esplorare questo nuovo sistema musicale per la nostra cultura occidentale.